Slutminut

Jag fick ett reklammejl från Expedia.se med några särskrivningar.

Njut av en weekend till Amsterdam till ett kanon pris!
Vare sig du letar efter en sista minuten helg resa i år eller planerar inför 2010 så är ett besök till Amsterdam något som du kan njuta av året om.

Visst ser det lite konstigt ut med “sistaminutenhelgresa” men det är ju så vi bildar ord i det svenska språket. Sen tycker jag det är en misslyckad formulering att man kan njuta året om av ett besök – oavsett vad man letar efter eller planerar inför. Jag tror att man kan njuta av besöket främst när det äger rum.

Den här texten hade inte slunkit förbi min korrekturläsning om jag hade kommit i kontakt med den på jobbet.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *