Kommunikationsproblem

Fotbollskanalen.se 2009-05-23 kl. 14:50


oeninga


Det verkar inte bara vara knäna som är skadade i Trelleborg. Om det verkligen är så här de uttrycker sig, tror jag att kommunikationsproblemen och språkförbistringen är nog så allvarliga frågor att ta itu med. Men möjligtvis är det budbäraren som bör skjutas i det här fallet. Vad sysslar de med på Fotbollskanalen?

Korrekta ord är oeniga och Trelleborgs Allehanda. Vidare verkar det finnas en osäkerhet när det gäller ordföljd och meningsbyggnad. Normalt är det inte heller accepterat att utesluta ord, som i rubriken och i ingressens första mening.

“Lagets ordförande” är ett nytt påfund; vanligtvis talas det om “föreningens ordförande” eller “klubbens ordförande”. Och istället för den bestämda formen “läkaren Malmgren”  hade jag själv valt “läkare Malmgren” eller ännu hellre, att skriva ut hela namnet: “läkaren Peter Malmgren”.

För övrigt är det en väldigt rolig artikel, där alla inblandade kommer med egna teorier om orsaker till alla knäskador och avfärdar de andras.

Negationskalas

Jag tänkte läsa Belinda Olssons krönika om Malenas (Ern)man, men fastnade redan vid de första meningarna:

Malena Ernman är en kvinna som jag tror att ingen kan låta bli att inte tycka om. Hon går hem hos både män och kvinnor.

Vänta nu… Ingen kan alltså låta bli att ogilla henne… Alla ogillar henne? Ingen tycker om henne? Eller…?

Jag tror att Olsson trasslade in sig i alltför många negationer på alltför litet utrymme, för hon verkar mena att alla tycker om henne, såväl män som kvinnor.

En annan rubrik som fick mig att fundera var den här: Okunskapen om hiv ökar bland unga, som jag såg på text-tv. Jag tycker att formuleringen är felaktig. Det är ju kunskapen som minskar, inte okunskapen som ökar.

Okunskapen, det vill säga frånvaron av kunskap, är ingen svart fläck som successivt tränger ut kunskap som redan finns. Nej, jämförelsen gäller kunskapsnivån nu med den nivå som fanns tidigare och var högre.

Man mäter sällan okunskap. Man mäter kunskap. Under min studietid utsattes jag för en mängd kunskapsprov, men aldrig skrev jag några tentor med frågor på vad jag inte kunde om ämnet.

Gör om. Gör rätt.

Läsfel

Jag höjer förvånat ett ögonbryn när jag läser en rubrik om att fotbollsspelaren Adriano säger sig vara överlycklig. Tidigare rapportering har handlat om att han, tvärtom, skulle vara väldigt olycklig, ha personliga problem, ha fått sitt proffskontrakt rivet och beslutat att flytta hem till Brasilien. Men vad roligt att han hittat tillbaka till glädjen igen! Tänker jag.

Men så ser jag att jag har läst fel. Det är nya problem. Rätt rubrik ska vara: Adriano: “Jag är överviktig.

Förväxlingskomedi

Jag såg det här på Facebook:

ernman1

Enligt min syster Saga har någon förväxlat mig med Malena Ernman. Nu känner jag att jag måste utveckla min Facebook-kommentar en smula för ju mer jag funderar, desto mer förvånad blir jag över missförståndet.

Om vi bortser från den mest uppenbara skillnaden vad gäller kroppskonstitution mellan mig och Ernman, finns det även faktorer som hårfärg, klädval och kön som skiljer oss åt. Men främst är det väl rösterna som svårligen kan förväxlas.

Medan Ernman är en skolad mezzo, är mitt register klart djupare och definitivt mindre. Rent utbildningsmässigt finns det också klara skillnader, där hon har fina betyg från KMH, Musikkonservatoriet i Orléans samt Operahögskolan. Min egen skolning begränsar sig till Adolf Fredriks musikklasser och därefter Stockholms musikgymnasium.

Ser man till meriterna finns det också mycket som talar för att vi rör oss i helt olika divisioner. Visserligen stod jag för ett kortare gästspel på ansedda Marionetteaterns operauppsättning av Christofer Colombus (1991), när rösten åtminstone höjdmässigt må ha varit i samma oktav. Men därefter får jag säga att operakarriären varit mycket blygsam.

Ernman däremot, har sjungit på de stora scenerna: Staatsoper Berlin, La Monnaie i Bryssel,  Kungliga operan i Stockholm och Oper Frankfurt, för att nämna några. Denna vår har hon dessutom kombinerat operarollerna med en karriär inom populärkulturens Melodifestivalen.

Som jag kort nämner i min kommentar är jag givetvis smickrad över jämförelsen med världsmezzon. Men jag kan inte riktigt förstå den.

Guldfrossa

Jag har tidigare diskuterat begreppet “frossa” och hävdat att det har förväxlats med ordet “frosseri”. I olika kombinationer används det (felaktigt) för att beteckna någonting som förekommer i stort antal eller i stor utsträckning.

Men igår läste jag att det råder Guldfrossa i Barcelona och blev förvirrad. För i artikeln framgår det att Barcelona hade segern som i en liten ask, men slarvade bort den efter ett par försvarsmisstag.

Då blev det ju inget guld. Så hur kommer frossan in i bilden? Med den rubriken (och den vanliga betydelsen) borde väl Barca ha tagit hem både ligatiteln och andra titlar och nu fullkomligt frossat i guldmedaljer.

Nej, det här förstår jag inte.

Läskvecka

Det är med stor glädje jag noterar att det är extrapris på kolsyrade drycker (Zingo, Pepsi och 7-Up) på Daglivs i veckan. Drygt 3 kronor/litern. “Läskigt” utbrister jag för mig själv, försiktigt undrande över varifrån jag får alla dessa språkliga lustigheter.

“Läskigt”, upprepar jag. Och det är nästan lika roligt andra gången.

Promenadvecka 1

Soffpotatisar, hur har det gått för er i vår promenadtävling? För mig har det gått bra: 161 032 steg första veckan. Jag snittar alltså 23 000 steg om dagen; det är knappt 4 timmar.

I det här tempot ska det inte vara några problem att hinna med en miljon till midsommar. Är ni med mig eller emot mig? Det är klart att ni är med! Nu kör vi!

Livräddning

Under min promenad slölyssnade jag på Radiosporten och matchen mellan Tre Kronor och USA. Plötsligt hajade jag till när jag hörde ordet “livräddning” och trodde att någon hade skadat sig. Men det var visst bara målisen* som briljerat med plockhandsken.


* Stefan Liv, HV71 och Tre Kronor

Klubbsamarbete

För den som är lite insatt i Stockholms supporterkultur är det intressant att se hur verkligheten just nu överträffar dikten. Det uppseendeväckande är alltså att Hammarby och Djurgården väljer att samarbeta på ungefär det sätt som klubbarna häcklades för inför säsongen. Men nu är det Kina som kräver gemensamma motkrafter och inte AIK.

Samtidigt försöker Djurgården med en förvirrad kampanj. Den känns inte helt klockren, åtminstone inte än.