Skitskrift

Expressen.se 2008-10-31 kl 15:10


Citatet är intressant. Jag tänker mig att den gamle domaren sitter med en kopp kaffe och en tidning, när han plötsligt läser att en anonym källa uppger att han tänker avsluta domarkarriären. Fröjdfeldt sätter nästan kaffet i halsen. Men han kommer till sans och utbrister… “Skrivits skit!”.

Inte “satans skit” eller “jävla skit”. Nej, han väljer en passiv supinumform av ett verb för att uttrycka sin ilska.

Det är överraskande. Sedan är det möjligt att citatet är lösryckt och lite väl kort; eventuellt fanns det även andra ord i den mening som nu citeras. “Skrivits skit” är onekligen en konstig konstruktion när den uppträder ensam.

Särskrivningar

Annons på Facebook:


I brödtexten står det “favorit speltröja” och jag undrar om orden inte bör skrivas ihop till ett ord. Men då blir det favoritspeltröja och det är också knasigt. Jag tycker själv att jag är insatt i fotbollsspråket men har aldrig använt orden favoritspeltröja* och speltröja.

Rubrikens tre del ade särskrivning är också något som bör nämnas, inklusive felstavningen i ordet “Fobolls”. Och vadå “den perfekta presenten från oss”? Det är väl i så fall jag som ger min kompis en speltröja? Sen undrar jag om kompisen verkligen skulle uppskatta en tröja med mitt eget namn på.

Det är fel på så många håll och kanter här.


* Däremot har jag en t-shirt från Betapet, som nog är mitt favoritspel.

Gratislukt

Annons på Facebook:


Jo, okej jag förstår väl ungefär vad som menas. Men jag tycker ändå inte att rubriken är helt lyckad i sammanhanget. Och missar man den lila bilden i mitten blir budskapet det motsatta.

Annonsförvirring

Annons på Facebook:


Det jag gillar med den här lilla annonsen är förvirringen den skapar. Vad gör texten egentligen reklam för? Det är Knivset, någon fin Jacka och slutligen ett par nummer av en seriös tidskrift.

Det är 24,50 kr och det är 29:50 kr. Inte ens sättet att skriva priser är konsekvent. Det är lite allt möjligt på en gång.

Jag tycker om det! Det får mig att tänka. Och blogga.

Måndagslön

Annons på Facebook:


Rubriken erbjuder mig en måndagslön. Om det är som brödtexten skriver, att Vinst undersökningen låter mig välja, tar jag nog Porschen istället. Hur mycket kan man tjäna på en måndag, egentligen? Några hundra? En tusenlapp? Nja, då blir det Porschen. Det blir det.

Nikotinberoende

Jag funderar lite över det här med hur beroende man kan bli av cigaretter. Tydligen finns det en nikotinläsk i Storbritannien, som ska underlätta vid rökförbud på uteställen. Det verkar som att nikotinet är en riktigt stark drog.

När jag går på Sveavägen i höstmörkret får jag ett hum om hur starkt begäret kan bli. Det är under sju grader i den blåsiga kvällsluften och jag huttrar på min väg hemåt. Vintern är i antågande. Men på uteserveringen på Café 60 (till exempel) sitter människor under dubbla filtar och dricker rykande drycker för att värma sig. På borden ligger cigarettpaketen och jag kan inte se om deras ägare verkligen njuter av kvällen. De ser lite frusna ut; både paketen och ägarna.

Själv är jag fascinerad av skådespelet, men blir inte det minsta röksugen. Det ter sig som ett mycket obekvämt beroende på våra breddgrader.

Fotbollshumor

Den 11 november åker jag till London och i veckan har jag bokat biljetter till både Arsenal-Wigan och Tottenham-Liverpool. Vid den sistnämnda matchen hoppas jag få användning av de skämt om Tottenham som jag hittade på nätet.

Helt ogenerat drar jag här några favoriter:

I met this really kinky girl last night. ‘Humiliate me,’ she said. So I gave her a Tottenham shirt.

What’s the difference between Bigfoot and the Spurs defence? Bigfoot has been spotted several times.

What does a Spurs fan do after he sees his team win? Turns off the X-box.

What does THFC stand for? Tottenham Heading For the Championship.

Det är onekligen inget höjdarlag jag kommer att få se den 12 november på White Hart Lane. Men den forna storklubben genererar i nuläget briljant brittisk humor och det är alltid något.

Hängavtal

Jag läser att det finns olika sätt att skaffa sig proffskontrakt inom fotbollen. Det är inte utan att jag blir lite avundsjuk. Jag inser att om jag bara haft större social kompetens – varit bästis med fler – som juniorspelare i Brommapojkarna, hade jag kunnat hänga på till någon storklubb i Europa eller åtminstone i Sverige.

Fast jag vet inte hur kul jag hade haft, eller hur kul Johanna Frisk kommer att ha, på själva träningarna. Det finns väl en anledning till att vissa blir draftade och andra inte. Och några matcher lär det knappast bli tal om för hennes del, om Marta inte skriver in det också i kontraktet. Sen vet jag inte hur det känns att få vara med bara för att man är kompis med en stjärna. Eller hur det accepteras av resten av laget.

Det här blir bara märkligare ju mer jag tänker efter. Okej att man skriver in något om ett entourage med vissa privilegier i sitt kontrakt. Men inte brukar man väl få igenom att kompisarna ska ha biroller i ens filmer eller få spela bas på skivor man sjunger in? Eller?


Apropå rubriken är ett hängavtal egentligen ett kollektivavtal mellan en arbetsgivare som inte är medlem i en arbetsgivarorganisation och en arbetstagarorganisation. Tänkte bara säga att jag är medveten om det.

Könsorga(r)n

Expressen.se 2008-10-23 klockan 22:30



Tydligen finns det inte längre några språkliga tabun i tidningssvenskan. Ingen censur. Inget ansvar för anständighet eller kvalitet. Det har hänt att jag varit kritisk mot den bristfälliga korrekturen på Expressen, men här vet jag inte om det är den som är orsaken. Det jag reagerar på är inte ett språkfel utan ett ordval.

Det intressanta är att den stora rubriken ändå har censurerats i någon mån. Ordet som konsekvent används nedanför är ett annat, så ett aktivt val har gjorts vid publiceringen.

Själv blir jag lite generad när jag ser ordet upprepas så många gånger på en begränsad yta. Men det är nog bara en vanesak. Nu när steget är taget kommer vi se mer av sånt här framöver. Ett grövre, mustigare och rivigare språkbruk är att vänta i kvällstidningarnas rubriker.

Ljungberg knullar Imbruglia

Sjukt jävla bra

Svenska bilar kukar ur

Miffon portas

Cuttad av blattar

Är det en utveckling som är önskvärd? Jag vet inte. Det är nog som sagt mest en vanesak. Om några år reagerar jag inte alls på samma sätt, utan betraktar det hela med en axelryckning.